*English below Japanese

4月23、24日の週末にCoffee Collectionというイベントで似顔絵ポップアップさせていただきます！
去年の秋に第1回が開催されて、残念ながらあたしは行けなかったけど大盛況だったみたいです。今回は主催の大槻さんが呼んでくださって、参加者として行けるのが嬉しいです。いろんなコーヒーの飲み比べがあったり、いろんな店舗の方と直接お話できたりするのがたのしいイベントです。コーヒーカップにかく似顔絵もぜひ！お待ちしてます。

4月23日 - 4月24日（2日間開催）
12:00 - 18:00
*似顔絵は紙コップにかきます
詳細はここから（トップの「WALKING」をクリック）

Portrait Pop-Up on coffee cups! I will be welcoming people with my Portrait Pop-Up at Coffee Collection on April 23 and 24. Coffee Collection is an event where you can taste various kinds of coffee and chat with baristas from coffee shops mainly around Tokyo while it also introduces you to the Kanda Nishiki-cho area. 
Come have fun tasting coffee and meeting lots of coffee people, and get your portrait done on a paper cup to make your own cup :D

April 23 + 24
12-6PM
*Portraits will be drawn on To-Go cups.
*More details here, but it's only in Japanese, so if you have any questions feel free to contact me via email!