またまたギリギリの告知です。。。渋谷駅近くにあるTHE LOCALというコーヒーやさんでライブドローイング＆似顔絵やります！THE LOCALはカフェですが、この夜はパーティーということでお酒と軽食をふるまうそうです。あたしはその場を借りて絵をかかせていただきますが、合間を見て似顔絵ポップアップもやります。似顔絵かいてほしい！という人いたら、気軽に声かけてください〜。

おつまみとワインの選定はソムリエの斎藤久平さんがしてくださるそうで、ワイン＆おつまみプレートのセットが¥2000でたのしめたり、ワインが1杯¥500〜でのめるみたい。その他にもメニューあるみたいです。
明日の夜の予定がまだない人！ぜひお立ち寄りくださーい♪

- - - - - 

If you don't have any plans for tomorrow night yet, why don't you come watch me draw? There is going to be a small party at THE LOCAL, a cafe near Shibuya station, and I will be drawing there. In between live drawing, I will also give a portrait service, so feel free to bug me! 

THE LOCAL is a cafe, but tomorrow night, they will have Kyuhei Saito, a guest sommelier, to pick some wine and food for the night. Wine form 500yen〜. Come by to enjoy some good wine and good company!